Viola D'Amore

Elephantus

Copyright Oscar Grillo 2005

Aquí va un dibujado interludio musical.
Anoche soñé que tenía que dibujar a Blancanieves para un comercial. Un dibujante Argentino que también estaba envuelto en el proyecto vino a verme. Me mostró sus dibujos que eran bastante buenos y estaba ansioso por ver como la iba a dibujar yo.
Me dijo que era la primera vez que venía a Londres y yo tenía mas ganas de llevarlo a pasear por la ciudad que de dibujar Blancanieves. Hice algunos bocetos y me salían muy parecidos a los suyos, a el le gustaban pero yo sabía que podía hacer algo mas interesante. Para distraerlo le señalé el edificio de Harrods y le sugerí que tendríamos que visitarlo. El estaba más interesado por una estatua de Bartolomé Mitre (*) que había ahí. Yo le pregunté si había tiempo para terminar estos dibujos al día siguiente y me respondió que si, que teníamos tres o cuatro días, entonces tiré los lápices y los papeles y lo lleve a un Pub.

¡Mierda esto no es un sueño! ... Es "Reality Television"!

(*) Bartolomé Mitre (1821-1906) Político, Militar y Escritor Argentino

English text

Here you have a drawn musical interlude.

Last night I dreamt I was commissioned to draw Snow White for a commercial. An Argentinean artist was also working on the project. He showed me his work which was pretty good. He was anxious to see what I could come up with but knowing that it was his first time in London I was more interested in showing him around than drawing Snow White. After a couple of attempts I only managed to draw very similar Snow Whites to his version. He liked my drawings but I didn't because I knew I could do better than that. To distract him I pointed at Harrods and told him that we should visit it, curiously he was more interested in a monument of an Argentinean politician that was nearby. I asked this artist if it was OK, if there was time, to do the drawing the day after and he said that it was fine because we had three or four days to present it, so I threw my papers away and lead him to a pub.
Damn...This was realistic for a dream, nowadays I am into fly-on-the-wall dreaming !!

Música por (music by) Joe Venuti

Pink Elephants 2-28-1933 New York, New York Columbia