Howmany
Copyright Oscar Grillo 2006
Escena en el restaurante chino "Howmany" (lo llamábamos así porque cuando llegabas te recibían gritando: "How many?": "cuantos son?" a voz en cuello). Cuando respondías: 23 (o 2), te mandaban "ARRIBA!!, ARRIBA!!" y al llegar al piso más alto te volvían a mandar para abajo, a empezar de nuevo.
Scene in the Wong Kei Chinese Restaurant... We called it the "Howmany" because no matter how many of you there were they'd always bark "HOW MANY? and you'll say 23 (or 2) and they'd tell you "UPSTAIRS,UPSTAIRS!!" and you'd reach the top floor to be sent back to where you began to start all over again.
Scene in the Wong Kei Chinese Restaurant... We called it the "Howmany" because no matter how many of you there were they'd always bark "HOW MANY? and you'll say 23 (or 2) and they'd tell you "UPSTAIRS,UPSTAIRS!!" and you'd reach the top floor to be sent back to where you began to start all over again.
Música: Se te va a quedar grabada en el cerebro por semanas...
5 comentarios:
¡Qué grande el tipo, viejo..! Lo notable es que habría que saber cuántos tendrían que ser los comensales para que no los confundiera con Sísifo...
Otra vez escudándome detrás del anonimato...
El Turco Quique
Escudese tras donde mas le guste, Don Quique, pero siga dejando comentarios tan perspicaces como este.
Un abrazo.
Such memories!
Their other question was: "What you want?"
To which you reply: "Can I have a menu, please?"
and they replied:
(wait for it....)
"What You want?"
The rudest restaurant in London.
Cheap as hell though!
Conócese como "howmany" a uno de los últimos y más sofisticados suplicios chinos.
Y se comenta que si la cosa se pone pesada el chino del dibujo te abofetea con la oreja izquierda. ¡¡¡Ojo!!!
Publicar un comentario