Le Nemours
Copyright Oscar Grillo 2006
En "Le Nemours" en Palais Royal con Jorge y Patricia.
At "Le Nemours" in Palais Royal with Jorge and Patricia.
Música:
Copyright Oscar Grillo 2006
En "Le Nemours" en Palais Royal con Jorge y Patricia.
At "Le Nemours" in Palais Royal with Jorge and Patricia.
Música:
9 comentarios:
Hay una persona ausente. Y su vaso. ¿Dónde está?
Que yo sepa estamos todos, pero...el vaso está ahí, solo.
Patricia tomo un te y jorge y yo una cerveza cada uno. Yo, o sea el pelado de abajo que dibuja, movi la cerveza al costado para dibujar mas comodo.
Atras mio, un camarero Frances le decia en "Ingles" a alguien que tenia que esperar "Tuentai Minutes"
Lo que me gusta mucho de este dibujo es la combinación de las luces tenues del interior del café [*] en apenas un par de tonos y la luz exterior. Pero más me gusta la perspectiva... ¿acaso el dibujo lo hizo el camarero que -de paso- le decía en "Inglés" a alguien que tenía que esperar "Tuentai Minutes"?
[*] faisant face à la place Colette récemment rendue aux piétons et côtoyant le théâtre de la comédie française et le jardin du Palais-Royal...
Hasta recién no tenía ni idea de su existencia, ni tampoco que pudiera escribir francés. Pero, ¿viste como los impresioné?
Editor, estoy profundamente asombrado por su fluidez en el frances!..Cuando el camarero dijo lo que conte mas arriba, me acorde de esa cancion cordobesa "Pateando Sapos", que dice asi (Y va pa usté tambien):
Pateando sapos
- ¿Hola Negro!
- ¿Que hací varón?,
¿ Pa’ ande vai?
- Me voy pa’ James Crai
- Che que bien que lo pronuniciai
se ve que sabí inglés,
Se ve que lo dominai...
Con uvita chinche
hice un vino flor
llené tres barriles
ya se terminó.
Fue tirando lindo
ya se me acabó
me ha durado mucho
casi un día o dos.
Fumando sarzaparrilla
estaba yo todo el día
tiradito panza arriba
en la Villa Carlos Paz.
Voy pateando sapos
para el barrio Inglés.
Che, te encargo, de mi tía
me traigás las alpargatas
que me las dejé olvidadas
en la rueda de la chata.
Que estoy medio mosca
dicho en cordobés.
Con el bolichero
dele pichulear
por un litro e’ vino
que no vua pagar.
¡Guarda el hilo, Negro
no te me largués,!
pero guarda el hilo
que soy cordobés.
En la plaza e’ Villa Allende
un agente en bicicleta
espantaba los caballos
era el cavo Tijereta.
Que si estoy chupao
vo no lo sabí.
¿Pa’ ande vay?
pa’ James Crai
che, que bien que lo pronunciai...
se ve que sabís inglés
y si no sabí...
¿Pa’ qué te metís...?
Aníbal Fourcades
Aviso: el tipo que está en la mesa al lado de Jorge está parando la oreja. Ojo con lo que hablan, puede ser un cana.
Jorge le salió parecido a Don Editor.
Una pregunta, Don Oscar: ¿estos bocetos del natural los tira así, directamente a tinta?
P.D.: Díganle al camarero que las dos cervezas y el té los anote en mi cuenta. De nada, ché...
A tinta, en pelo nomas.
Me lo temía...qué bestia!!!
Tres personas, tres contenedores de bebida, ¿dónde está el problema del vaso...?
El dibujo es hermoso, y Jorge, a quien no conozco, una obra maestra (el dibujo, a no confundirme).
El Turco Quique.
Publicar un comentario