A mediados de noviembre estaré en Pasadena diciéndole gansadas[*] a unos pobres e inocentes dibujantes y animadores. Deseame suerte.
Oscar
I'll be in Pasadena, L.A. in mid November talking rubbish[**] and making a fool of myself. Wish me luck.
Oscar
Oscar
[*] Nota del Editor: No me lo creo.
[**] El Editor´s note: I don´t think so.
5 comentarios:
We'll be there to support you every step of the way with training tips, fundraising advice and encouraging words. It's the least we can do!..
..(ay!, no...no tengo visa...pucha digo, bueno, presente de corazón entonces...Mucha merde, Oscar!!)
Gracias , Alberto!...Ahora se que gracias a la merde que me deseas saldre incolume de esta partida!
Se dice incolume o icolumne?
Incólume, con acento en la o, ¿vistes?...pero icolumne queda bien también...qué se yo...a los gringos no les importa, vos hace lo tuyo que los vas a dejar patitiesos...¿O era patitiezos?...
This is the kind of rubbish [**] we need to hear more of...
All the best - one day New York...
Esa capo, aunque sean gansadas si las decis serio siempre suenan como genialidades!
Publicar un comentario