Pach y Derm
Copyright Oscar Grillo 2006
Copyright Oscar Grillo 2006
Anoche soñé que era un negro del Caribe. Tenia un acento Jamaiquino de la madona y estaba vestido con un saco azul eléctrico, una camisa anaranjada y una corbata roja. Era un pintor abstracto y un "yuppie" caribeño me decía que tenía que hacer compromisos, si no con lo único que me iba a quedar era con una actitud "bilogal"... Habia un viejito negro desdentado y con anteojos "culo de botella" sentado en un rincón. Yo proponía que lo llevásemos al pub y el viejo se negaba a venir. Yo le sugería que tener un poco de alcohol adentro no le iba a hacer nada mal y el decía que preferiría tomarse una taza de té. Me desperté pensando en que querría decir "bilogal".
Last night I dreamt I was West Indian. I had a terrific Caribbean accent an and wore a electric blue jacket, an orange shirt and a red tie. I was an abstract painter and a black yuppie guy told that I should try to compromise to be accepted otherwise the only thing I was going to be left with was a "bilogal" attitude... There was an old Caribbean toothless grandfather with very thick glasses sitting in one corner of the studio and I proposed we should take him to the pub, he didn't want to come and I told him that a little alcohol "inside" wouldn't do him any harm. He said he rather had a cup of tea.
I woke up trying to figure up what "bilogal" meant.
Last night I dreamt I was West Indian. I had a terrific Caribbean accent an and wore a electric blue jacket, an orange shirt and a red tie. I was an abstract painter and a black yuppie guy told that I should try to compromise to be accepted otherwise the only thing I was going to be left with was a "bilogal" attitude... There was an old Caribbean toothless grandfather with very thick glasses sitting in one corner of the studio and I proposed we should take him to the pub, he didn't want to come and I told him that a little alcohol "inside" wouldn't do him any harm. He said he rather had a cup of tea.
I woke up trying to figure up what "bilogal" meant.
Música:
The Tiger
The Gold In Africa
DECCA 17327A
A quien pueda interesarle. El cantor de esta canción canta con acento Caribeño.
The Tiger
The Gold In Africa
DECCA 17327A
A quien pueda interesarle. El cantor de esta canción canta con acento Caribeño.
21 comentarios:
Realmente, uste es un maestro.
Abrazos,
Lelis
Curioso que mencione el enigma "bilogal"
Fue en el año 1934, en Brasil:
El gigante Néstor, Melcior Kafrune y yo mismo jugábamos a intercambiarnos las nepróstenes al grito de: "Asturias!".
"Bilogal" fué la palabra que pronunció Kafrune al percatarse de que, precisamente el, solo existía en días impares.
Yo tampoco se exactamente que quiso decir.
"Asturias" es algo agradable de decir pues te deja en la boca un vago sabor a turron y sidra. En cambio hay palabras de dificil diccion, como "Bush" o "Blair" pues dejan en la boca gusto a mierda.
Por eso le pegué una patada en los cojones a Bush el día que coincidimos en la jungla Ignatius.
Es una práctica que invito a que realicen todos!
Por la respuesta que pones mas arriba deduzco que escudandote bajo un ridiculo nombre tu eres en realidad John Llong Ganiza Silverado (El Sardanero)
Eh?
What the amazing elephant! I want to draw like you sometimes!:OD
And I want to draw like you ALL the time.
Estuve examinando minuciosamente el relato que hizo de su sueño y sin ninguna duda puedo afirmar que hubo una errata: en lugar de "bilogal" debió decir "biologal". El tipo le quiso advertir que últimamente anda Usted muy biológico. La huelga de correctores de sueño está produciendo caos oníricos como el que le acaeció a Usted anoche.
Seguro que ahora vendrán Viruta o Sase a batirle que bilogal viene de bi=dos y logo, queriendo inducir con manifiesta inquina que Usted no es hombre de una sola palabra. No les de bola. Se hacen las intelectuales y siembran discordia.
Por último, una pregunta: ¿ la chica es la dermatologa de Pach ?
Si, es la que le aplica la crema Hinds para el cutis seco.
Jewish Elephants are almost extinct in the wild, you know?...
Querido Gustavo;lo unico que sugiero en este caso es que nuestro querido y admirado maestro ,abandone ya esa "inocente"copita nocturna,pues temo por su ya cuestionable... salud mental.
demasiados excesos. sí señor
bilogal tiene que ser un colagogo
no me cabe otra
Urrilabeitia de apellido.
Señor Grillo, usted me ha descubierto!!!
Ni la palabra "nanosoma" me salvará esta vez!!
Hostias, tio!...Que peinado!
Srta. Sase, una pregunta: ¿ La une alguna relación de parentesco con la irresistible Zaza, de "Mangucho y Meneca" ?
Gracias.
Sounds like scenes from a novel by George Lamming or early Naipaul.
"What happen Oscar? You gettin' bilogal in you mind, man.
And you... look like you could do with some white rum in you belly, uncle.
"Bi-logal" sounds like 'double-worded'. But that's too reasonable for a dream. It might be an adjectival form of 'blog'.
Logos=Word+Bi=Two...Yes!!!...I loved the accent of the bloke who said it in the dream...Sounded a bit Like Benjamin Zephaniah.
Gustavo,me temo que no,aun asi tengo lo mio.
hmmm i too am left wondering what bilogal is. but i am thinking it is far more interesting than being a buppie...so, oscar, did you have dreadlocks?
No, Pandave..Had a shaven head.
Publicar un comentario