Knee
Copyright Oscar Grillo 2006
Copyright Oscar Grillo 2006
Hoy me dejaron salir del hospital donde pasé una semana debido a una rodilla lastimada. Como pensaron que necesitaba una operación suspendieron el anticoagulante que tomo para evitar hemorragia. Al final la pierna mejoró un poco y abandonaron la idea de operar, pero como los niveles de mi coagulación estaban cambiados tuve que quedarme en el hospital un par de días más, hasta que se normalizaran. El ambiente en la sala de ortopedia era extraordinario y pienso que en los próximos días voy a mandar algunos dibujos sobre el tema. Aquí va uno que preparé de antemano.
Es lindo estar de vuelta.
Oscar
Today I was discharged from hospital. I spend a week there due to an injury to my knee. They thought an operation was needed and because I take anticoagulants they stopped them to avoid further haemorrage. In the end the leg got a bit better and the operation idea was abandoned, but my coagulation levels were messed up, so I had to stay in hospital a couple of days longer until it was safe to come home.
The atmosphere in the ward was extraordinary and I think I will be sending some drawings on the theme over the next few days. Here is one I prepared earlier.
The atmosphere in the ward was extraordinary and I think I will be sending some drawings on the theme over the next few days. Here is one I prepared earlier.
It's nice to be back.
Oscar
10 comentarios:
Welcome back Don Grillo !!!
¡Grande, Grillo...! La serpiente y el cangrejo se aproximan con objetivos opuestos. A mí me preocuparía más el cangrejo, tal vez sea por mis prejuicios. El sapito, contratado de vigilante, asume una actitud peligrosamente pasiva...
¡Un abrazón!
El Turco Quique.
no era normal su ausencia
recupérese pronto
Don Oscar, que le necesitamos
Hey Grillo, que bueno que estes bien, se te ve muy acompañado en la sala.
Pro los que te esperamos afuera somo mas.
Marcelo Niño (otro grilloadicto)
Our very best wishes to you and your knobbly bits.
(From your friendly local Indian Newsagents, Mr & Mrs Patella)
Bienvenido de regreso, Don Oscar, sientase como en su casa!!
Ahora entiendo, usted dibuja tanto por los anticoagulantes. Qué vivo, así cualquiera...
Entre nosotros y sin compromiso: ¿podría pasarme el dato de la tienda que lo provee de ropa interior?...verá, estoy planeando sorprender a mi chica....
finalmente dio a luz su rodilla!
me encanta el cortejo que espera amoroso la llegada de alien bb
también los ojos de susto y la manita crispada de daddy grillo
anyway
se lo extrañaba
pd: buen lomo el del doc que le dobla la pata como longaniza!
El dia de la bestia,...la bestia del doctor aque le esta haciendo una rodilla vaiven;...con esa lesion dudo que lo pongan.
Bienvenido a su espacio,querido Grillo.
Bienvenido a casa don Oscar. Justo a tiempo para el pitazo inicial. Conténgase de correr, por favor, hasta la recuperación completa.
Sase: ahora entiendo desde dónde llegó Ud a mi blog. Muy honrado de compartir visitantes con un maestro como Ocar.
Glad to see your back, hope that you make a full recovery soon.
Publicar un comentario