miércoles, agosto 31, 2005

Inferno

Aquí va una imagen Dantesca.
Extracto de canción, demasiado corta, por Maysa Matarazzo.


Here you have a Dantesque picture.
Music (sadly far too short) by the unbelievably beautiful and dead Maysa Matarazzo.

Dante

Copyright Oscar Grillo 2005

Sonido y furia

Continúo con mi serie de pianistas chinchudos.
Música por un gentilísimo Clare Fischer tocando con el guitarrista Helio Delmiro música de Antonio Carlos Jobim.


I continue with my serie of enraged pianists.
Music by a very sweet Clare Fischer playing with Helio Delmiro the music of Antonio Carlos Jobim.

Clenched Ass

Copyright Oscar Grillo 2005

martes, agosto 30, 2005

Yellow Mellow

Te importa si te mando otro dibujo tipo "Shock and Awe"?... Entonces aqui está.
Música por Cecil Taylor... Sólo un misericordioso minuto nada más.
Do you mind if I send another "Shock and Awe" kinda picture?...Then here it is.
Music by Cecil Taylor... Just a merciful minute only

Air

Round Head

Copyright Oscar Grillo 2005

Test

Hice este dibujo probando la sensibilidad de mi tableta wacom...
Me gustó y te lo mando.
I made this picture testing the settings of my wacom tablet...
I liked it and here I send it to you.

Exégesis

Copyright Oscar Grillo 2005

In Living Colour

Aquí va la imagen de un pianista cabrero...
Hacete un favor y visita el sitio de Alberto Cedrón, sensacional ! http://www.albertocedron.com.ar/
Música por el extraordinario Jeff Jenkins tocando Bud Powell (Wow!!!)
Here you have the picture of a pissed off artist...
Music by the amazing Jeff Jenkins playing Bud Powell (Wow !!!)
Angry Pianist

Copyright Oscar Grillo 2005

lunes, agosto 29, 2005

Nola Studios

Feliz 85 aniversario, Bird.
Música de Charlie Parker interpretada por: Art Harris (órgano Hammond, canto); Malik (batería, canto); Al Wardlaw (trombón)

Happy 85th birthday, Bird.
Music by Charlie Parker played by:
Art Harris (Hammond organ, vocals); Malik (drums, vocals); Al Wardlaw (trombone)

Copyright Oscar Grillo 2005

domingo, agosto 28, 2005

Blues in red

Un dibujo de domingo... Un dia precioso aqui en Londres.
Música... Espontánea grabación de Bird practicando sobre los acordes de "Cherokee"... De yapa se manda una cita del obligatto de clarinete de "High Society".

Warming Up A Riff (1945)

A Sunday picture... A beautiful day here in London.
Music... Spontaneous recording of Bird running over the chords of "Cherokee" (I believe)... He throws in for free his traditional quotation of the clarinet obligatto of "High Society".

Studio

Copyright Oscar Grillo 2005

sábado, agosto 27, 2005

Grabación

Dibujo de Sábado...
Música por Bird... uno de sus solos mas perfectos... Charlie Parker cumpliria 85 años el proximo Lunes.

A Saturday picture...
Music By Bird... One of his most perfect solos... Charlie Parker would have been 85 next Monday.
Record

Copyright Oscar Grillo 2005

viernes, agosto 26, 2005

Juguemos en el bosque

No se que me impulsó a dibujar este dibujo tan estúpido...
Tal imbecilidad solo puede ser acompañada por Joe Pesci cantando... Buen provecho.

Joe Pesci: "Got To Get You Into My Life"

I don't know what impelled me to draw this really stupid picture.
This imbecility can only be accompanied by Joe Pesci singing...Enjoy this.

Hansel & Gretel

Copyright Oscar Grillo 2005

Bop

Un dibujo azul.
Música por Dizzy y Bird... Pirotecnias en la cuerda floja! (Pulsa en el título)

Salt Peanuts (1945)

A blue picture.
Music by Dizzy and Bird... Pyrotechnics in the high wire! (Click on title)


Bop

Copyright Oscar Grillo 2005

jueves, agosto 25, 2005

Los veinte

Veinte mil

Copyright Oscar Grillo 2005

We´ve had over 20.000 hits !!!. The artist and the webmaster are chuffed.

Sugar Foot

Aquí va un dibujo perezoso.
Música por Benjamin Goodman.
Sugar Foot Stomp Benny Goodman
Here you have a lazy picture.
Music by Benjamin Goodman.
Superimposed

Copyright Oscar Grillo 2005

miércoles, agosto 24, 2005

Maldoror

La escena en un salón de Montevideo a mediados del siglo XIX. El joven Isadore Ducasse canta unas décimas de su creación acompañado en la guitarra por Domingo Faustino Sarmiento. (El Conde de Lautreamont SIEMPRE fue joven ya que murió a los 24 años!)


The scene is in a salon in Montevideo in the midd. 1800's. The young Isadore Ducasse sings some "decimas" of his creation, accompanied in guitar by the future Argentinian president, Domingo Faustino Sarmiento.(The Count of Lautreamont was ALWAYS young since he died aged 24!)


Lautreamont 1

Copyright Oscar Grillo 2005

Otro Pianista

Variación sobre el mismo tema.
Música... Un glorioso minuto de Red Garland (En Real Player o Windows media)

Soul Junction Real Player | Windows Media

Variation on the usual theme.
Music... One glorious minute of Red Garland (In Real Player or Windows media)

Short and Sweet

Copyright Oscar Grillo 2005

martes, agosto 23, 2005

Barrera de color

Me dije a mi mismo "Porque no mandar otro dibujo para celebrar mi cumpleaños?"...
Y aquí va.
Música por Ella Fitzgerald

Gulf Coast Blues
(1940)

I told myself, why not to celebrate my own birthday sending another picture...And here it is.
Music by Ella Fitzgerald

Quintet

Copyright Oscar Grillo 2005

Fine and mellow

Aquí va un sketch que hice anoche mirando una pelicula de Jack Nicholson.
Música por Billie Holiday (pulsa en el título.)
Hoy cumplo 62 pirulos.


Here you have a sketch I've made last night watching a Jack Nicholson movie.
Music by Billie Holiday (Click on title)
Today I am 62.

Jam

Copyright Oscar Grillo 2005

lunes, agosto 22, 2005

Espacio

Aquí va otro dibujo...¿Y porque no?...Lo hice mirando un viejo episodio de Columbo en la tele.

Music por el Count de Basie... Aquí el Count muestra claramente la influencia de Fats Waller en su performance... Y que se puede decir del impresionante solo de Lester Young en tenor?!!...(O es Herschel Evans?)... Fenomenal!!
Grabado en 1939.


Why not?... Another drawing (I drew it watching an old episode of Columbo on the telly)

Music By The Count of Basie... Here The Count shows very well what influence Fats Waller had on his playing... And what can one say about Lester Young's tenor solo?!!... (Or is it Herschel Evans?)... Phenomenal outfit!!
Recorded in 1939.

Count

Copyright Oscar Grillo 2005

El Baile de los Morenos

Dibujo para un lunes lluvioso.
Música por Earl Hines... Grabación de 1940...
Pulsa en el título (está en Real Player)

Boogie Woogie On The St Louis Blues

A rainy Monday picture.
Music by Earl Hines... Recorded in 1940... Click on title

Dance

Copyright Oscar Grillo 2005

domingo, agosto 21, 2005

Bulín

Dibujito dominguero. A sunny Sunday picture.
Music by The Duke of Ellington

C Jam Blues

C-Jam Blues

Copyright Oscar Grillo 2005

sábado, agosto 20, 2005

Colorada

Melancólico testigo.
A melancholic testimony.

Música por (music by) 'Big' Joe Turner and Pete Johnson.
"Roll 'em, Pete"

Roll 'em Pete

Copyright Oscar Grillo 2005

viernes, agosto 19, 2005

Labios

Una amistosa imagen para un Viernes.
Música por Walter Page's Blue Devils... Extraordinaria grabación!! Hot Lips Page trompeta. Buster Smith clarinete y el magnífico Jimmy Rushing en canto.
Buster Smith clarinet and magnificent Jimmy Rushing vocals.

Blue Devil Blues (Stoval)
11-10-1929 Kansas City, Missouri Vocalion 1463

A friendly Friday picture.
Music by Walter Page's Blue Devils... Just amazing!! Hot Lips Page trumpet. Buster Smith clarinet and magnificent Jimmy Rushing vocals.

Lips

Copyright Oscar Grillo 2005

jueves, agosto 18, 2005

Vértigo

Aquí va una vertiginosa imagen.
Música por Frankie "Half Pint" Jaxon... ¿Sera el Billy Haley, co-autor de esta pieza, el famoso gordito rocanrrolero?
Here you have a vertiginous picture.
Music by Frankie "Half Pint" Jaxon... Is the Billy Haley, co-author of this piece, the famous overweight rock and roller?

You Can't Put That Monkey On My Back
(Hy Heath / Billy Haley / Al Bernard)
5-19-1939 New York, New York Decca 7619 A

Height

Copyright Oscar Grillo 2005

miércoles, agosto 17, 2005

El ultimo año

Aquí va otro viejo poster...
No va música.
Here you have another old poster...
No music.
Last Year

Copyright Oscar Grillo 2005

Casablanca

Aquí va un afiche que hice hace unos años y todavía me gusta.
Música: Billie Holiday "As time Goes By" (Dale un momentito para que haga el "buffer")
Here is a poster I've made few years ago... I still like it.
Music: Billie Holiday "As time Goes By" (Takes a moment or two to "buffer", don't panic)

As Time Goes By
Billie Holiday

Casablanca

Copyright Oscar Grillo 2005

martes, agosto 16, 2005

Los días que pasan

Aquí va una melancólica imagen al borde de la rivera.
Música por The Four Tones.
Here you have a melancholic image with a shore line.
Music by The Four Tones (Some Warner Brothers Cartoon character sang this tune... Who was it, Jerry?)

Someone's Rocking My Dream Boat - Make Believe Ballroom A.M.02357-E - 1941

The Balcony

Copyright Oscar Grillo 2005

lunes, agosto 15, 2005

Conflicto

¡Que caracho!!!... Acabo de hacer este dibujo y seria una pena desperdiciarlo, así que te lo mando…
Whatta hell!! I've just done this drawing and it would be a pitty to let it go to waste...Here you have it.
Oscar
Música por Roger Wolfe Kahn and his orchestra... Su padre, el multimillonario Otto Kahn le compró la orquesta para que se divierta. Que orto tenia el nene!
El vecino de enfrente no entendía mi nombre y me llamaba OTTO en lugar de Oscar. Y nunca le regalé una orquesta a nadie.
Music by Roger Wolfe Kahn and his orchestra... His father, the multimillonaire Otto Kahn, bought for him the orchestra.
Lucky bugger!!... My neighbour accross the road never understood my name and used to call me OTTO (no relation) instead Oscar.

At Peace With The World (waltz) (Irving Berlin)
5-6-1926 New York, New York Victor 20045-A

Conflict

Copyright Oscar Grillo 2005

Dos mitades

Tal como prometí aquí va otro dibujo asqueroso.
Such as I promised here you have another disgusting drawing.
Música por (music by) Bill Johnson And His Musical Notes

Half Love

Two Halves

Copyright Oscar Grillo 2005

Afeitada

Aquí va una imagen desagradable pero no tan desagradable como la que pienso mandar más tarde. Música por un barber shop quartet.
Here you have an unpleasant picture but not as unpleasant as the one I'll send later on. Music a barber shop quartet.

By the Light of the Silvery Moon Billy Murray and the Haydn Quartet (Victor Records, 1909)

Shave

Copyright Oscar Grillo 2005

domingo, agosto 14, 2005

Cirugía

Un dibujo de domingo... No hay descanso para los malvados.
Música por Mugsy Spannier... Adoro este tema !!! (Que era ¿"The Touro"?)
A Sunday picture. No rest for the wicked.
Music By Mugsy Spannier... I love this tune !!! (What was "The Touro"?)
Relaxin' At The Touro (Muggsy Spanier / Joe Bushkin)
11-22-1939 New York, New York Bluebird B-10532-A
Operating table

Copyright Oscar Grillo 2005

sábado, agosto 13, 2005

Baños Romanos

Una epica de sandalias.
A Sandal epic.
Música por (music by) Josephine Baker.

Espabilate from the film "La Virgen Morena"
(Eliseo Grenet) 9-29-1935 Paris, France Columbia DF 1814 Columbia 4119-M

Popea

Copyright Oscar Grillo 2005

viernes, agosto 12, 2005

Grounded

Otra triste historia.
Another tragic tale.
Música por (music by) Phil Hughes and His High Hatters.
I'll Fly To Hawaii (Tom Stacks vocal) 11-1926 New York, New York
Perfect, Pathe - American Phil Hughes and His High Hatters
Flyier

Copyright Oscar Grillo 2005

El Perro Andaluz

Una trágica y épica historia.
A tragic tale.
Música por (music by) Jelly Roll Morton's Red Hot Peppers.

Doctor Jazz (King Oliver / Walter Melrose)
12-16-1926 Chicago, Illinois Victor 20415-A

La Guerra Gaucha

Copyright Oscar Grillo 2005

jueves, agosto 11, 2005

Alarma

Aqui va un alarmado dibujo.
Música por The New Yorkers. Grabado en Berlín durante la Repúublica de Weimar... Me gusta imaginar a estos tipos tocando en un kabaret y Louise Brooks bailando. Magnífico solo de clarinete por Danny Polo, bastante inspirado en el estilo de Bix . Dave Tough en batería.
Here you have an alarming picture
Music by the New Yorkers. Recorded in Berlin during the Weimar Republic... I'd like to imagine these guys playing in some swanking kabaret and Louise Brooks dancing to their music. Great Bix's influenced clarinet solo by the well travelled Danny Polo. Dave Tough on drums.


Pretty Girl (Danny Polo / Dave Tough)
2-21-1928 Berlin, Deutschland Tri-Ergon 5135
Alarm

Copyright Oscar Grillo 2005

El que quiera pescado...

Otro dibujo... No te están resultando ya demasiado aburridores?
Hacémelo saber.
Música por Edwin J. McEnelly and His Orchestra ("The Toast of New England")... Ecos del Great Gatsby.
Another picture... Are you getting bored of them yet?
Don't forget to tell me.
Music by Edwin J. McEnelly and His Orchestra ("The Toast of New England")... Echoes of the Great Gatsby.

A Siren Dream
Vocal refrain by Elliot Shaw
(Lew Pollack - Al Sherman) 10-10-1927 New York, New York
Victor 21011-B HMV B-5411 40161-3

Fisherman

Copyright Oscar Grillo 2005

miércoles, agosto 10, 2005

En Bicicleta

Un dibujo desesperado para el día de hoy.
A desperate picture for today.
Música (music by) por Alfonzo "Lonnie" Johnson.

A Broken Heart That Never Smiles

4-27-1927 St. Louis, Missouri Okeh 8601

Death & Maiden

Copyright Oscar Grillo 2005

martes, agosto 09, 2005

Odd Couple

La imagen de una pareja despareja.
A picture of an ill suited couple.

Musica por (music by) The Captivators.

Building A Nest For Mary
(Jesse Greer / Billy Rose)
3-20-1929 New York, New York Brunswick 4321

Building & Mask

Copyright Oscar Grillo 2005

lunes, agosto 08, 2005

Ancho y ajeno

Aquí va un dibujo.
Música por Ray Ventura... Orquesta francesa... Danny Polo tocaba aquí y Paul Mizraki, que escribió música para películas de Orson Welles, Buñuel, Chabrol, Goddard, etc.
Here you have a telluric picture.
Music by Ray Ventura... French orchestra with great musicians... Danny Polo played there and Paul Mizraki, who went to write film music for Orson Welles, Buñuel, Chabrol, etc.


Button Up Your Overcoat (Ray Henderson / Lew Brown / Buddy DeSylva)
5-16-1929 Paris, France Odeon 165624

Pampa

Copyright Oscar Grillo 2005

sábado, agosto 06, 2005

Ellos y Nosotros

Un tema de candente y acuatica actualidad... Ver dibujo adjunto.
A controversial and aquatic issue... Attached picture.
Música por Joe Sullivan... la principal razón de incluír éste tema es para oir a Danny Polo (que aquí toca saxo tenor, el clarinetista es Edmund Hall.)
Lee Konitz contó que Miles Davis había querido incluir a Polo en su noneto de "Birth of The Cool" per Polo declinó el honor de contarse en sus filas. Andá a saber cuanto le querría pagar!
Music by Joe Sullivan...The main reason for playing this theme is the participation of the great Danny Polo (here playing Tenor, the clarinettist is Edmond Hall.)
Lee Konitz told that Miles Davis wanted to include Polo in the Nonet of "Birth of The Cool" fame but Polo declined the honour.
Oh, Lady Be Good (George Gershwin / Ira Gershwin)
2-9-1940 New York, New York Vocalion 5496 Conqueror 9503

La misma orquesta pero con la gloriosa adición de Big Joe Turner, cantando con un curioso e inusual vibrato pero con su acostumbrado fraseo de blues.
Same band but with the glorious addition of Big Joe Turner, singing with an unusual vibrato (but great bluesy phrasing!)...
I Can't Give You Anything But Love Foxtrot from "Blackbirds of 1928"
Vocal Chorus by Joe Turner (Jimmy McHugh / Dorothy Fields)
2-9-1940 New York, New York Vocalion 5496 Conqueror 950

Them & Us

Copyright Oscar Grillo 2005

viernes, agosto 05, 2005

Boulevard...

... of Broken Dreams.
Música por Paul Lindemayer.
Boulevard

Copyright Oscar Grillo 2005

Bonnie And Clyde

Dibujo de Viernes.
A Friday Picture
Música por (music by) Flo Bert (FLAUBERT?!!!... "Que vas a hacer cuando no haya mas jazz?")
What'cha Gon'na Do When There Ain't No Jazz (Pete Wendling / Edgar Leslie)
12-1920 New York, New York Paramount 20027-A

Bonnie And Clyde

Copyright Oscar Grillo 2005

jueves, agosto 04, 2005

Baden Baden

Aqui vemos en una imagen de antaño a Fedor Dostoyevsky jugándose un truquito en Baden Baden, o fué L'Anee Derniere a Marienbad?
Here we see Fiodor Dostoyevsky playing cards in Baden Baden sometime ago, or was it Last year in Marienbad?
Música por (music by) Joe Sullivan: Piano, Zutty Singleton: batería, Pee Wee Russell: Clarinete. Wow !!!

Deuces Wild (Zutty Singleton) 3-25-1941 New York, New York Commodore 537
Dostoyevsky

Copyright Oscar Grillo 2005

miércoles, agosto 03, 2005

Fin de libro

Envío esta segunda imagen del día para celebrar que acabo de terminar este "sketch book" y ahora puedo empezar otro.
Música por la maravillosa Mildred Bailey los Delta Rhythm Boys.
I send this second picture today in celebration that I finished my current sketch book and now I can start a new one.
Music by wonderful Mildred Bailey and the Delta Rhythm Boys.

"It's So Peaceful In The Country"
- Decca 3953 - 1941
Blue Figure

Copyright Oscar Grillo 2005

King of Jazz

Un nuevo día y otro dibujo sin sentido alguno.
Música por Ross Gorman's Novelty Syncopators... Cinco años después de esta grabación, Gorman tocó el glisando de clarinete que abre "Rhapsody in Blue" en su premiere en el Aeolian Hall con la orquesta de Paul Whiteman.
Another day, another meaningless drawing.
Music by Ross Gorman's Novelty Syncopators... Five years after this recording, Gorman played the original clarinet glissando in the premiere of "Rhapsody in Blue" with the Paul Whiteman Orchestra.

Barkin' Dog (Ted Fiorito / Ross Gorman) 9-30-1919 New York, New York Columbia A2844


El Rey del Jazz

Copyright Oscar Grillo 2005

martes, agosto 02, 2005

Mitologías Verdaderas

Aquí un dibujo inspirado por Gustavo Doré mostrando las dificultades que tuvo Andrómeda con el monstruo marino Cetus (Cheto!).
Música por Harry James (Que hizo con Betty Grable lo que Cetus trato de hacer con Andrómeda).
Here you have a picture inspired by Gustave Doré depicting the difficulties Andromeda had with Cetus, the moster of the sea.
Music by Harry James (Who done to Betty Grable what Cetus tried on Andromeda).

Andrómeda

Copyright Oscar Grillo 2005

lunes, agosto 01, 2005

Sierpe, Eva y árbol

Acabo de terminar otro dibujo grande y aquí está... Tengo una muestra el proximo año, capisci?
I've made another large picture today and here it is... I'm preparing a show for next year, you know.
Música por Hociel Thomas... young Louis Armstrong on cornet, Johnny Dodds: clarinet, Johnny St Cyr: banjo, Hershal Thomas: piano. This theme was recorded the day before Armstrong cut his first historic Hot Five recording.
Adam And Eve Had The Blues (Thomas) 11-11-1925 Chicago, Illinois Okeh 8258-A
Eva

Copyright Oscar Grillo 2005

Civilización

Aquí va una imagen de la civilización tal cual la conocemos que acabo de hacer.
Música por Maggie Jones con "Alabama Joe" en guitarra.
Here you have an image of civilisation as we know it... I've just done it.
Music by Maggie Jones with "Alabama Joe" in guitar.

Suicide Blues (Spencer Williams) 4-1-1925 New York , New York. Columbia 14070-D

Civilization

Copyright Oscar Grillo 2005