Oscar envía por e:mail diariamente a un grupo de amigos dibujos realizados con notable creatividad y destreza. Habitualmente agrega a esa imagen, un muy breve comentario y música que se escucha “clickeando” sobre el enlace destacado en el nombre del tema.
Every day, Oscar e-mails some of his friends and sends over drawings done with remarkable creativity and dexterity. Usually, he adds to those images a brief comment and music that you may listen to by clicking on the tune’s name.
posted by El editor at viernes, mayo 15, 2009
En este “blog” se expone la galería de los dibujos diarios de
OSCAR, con la previa conformidad del artista.
Creo
que esta magnífica colección debía ser “publicada” de algún modo.
Por suerte
el autor ha acordado en reunirla aquí.
Es bienvenida la posibilidad que los visitantes dejen sus
comentarios. Como siempre, muchos ojos ven más que
dos y esas visiones son siempre interesantes para compartir.
Salute, el editor.
This blog exhibits the gallery of OSCAR´s daily drawings,
with the artist´s consent.
I believe this magnificent
collection had to be “published” in some way. Luckily,
the author has agreed to gather it here.
The possibility of visitors leaving their comments is welcome.
As usual, many eyes see better than two, and those views are
always interesting to share.
Greetings, The Editor.
“Las imágenes son propiedad de Oscar Grillo al menos que se indique lo contrario”
Entusiasta de casi todo... menos de “lo importante”. Modelo discontinuado por fallas en el diseño original.
11 Comments:
Lo que me hincha de este dibujo es que ella me salio parecida a la detestable Verushka.
Con qué pintáste ésto?
Saludos.Adrián.
Con Photoshop, Ruano.
hermoso.
me encanta!
She looks serene and i like this "dialog" with Gauguin- why do you think Verushka detestable?
Not necesarily detestable but I found her artificiality disturbing. And I also used to find Swinging London unbearable.
The verification word is "spart". The satyrical magazine PRIVATE EYE has a "general purposes radical character" called Dave Spart (after Spartacus) is someone trying to tell me something?
Volvió el blog, qué bueno. A mí me gustó el dibujo, la Orana y los colores.
A tu duda sobre Trifón: No tengo idea. Sisebuta creo que es la deformación de Segismunda, y era un personaje de zarzuela, quizás inspirado en el de Quevedo. Seguramente por eso se usó para la inexplicable traducción de Jiggs and Maggie, de Mc Manus y luego se adoptó para el tango "Ay Trifón".Es un tema para blog de Parés. Buscá acá http://128.121.102.250/nota-historietas.html.
Saludos.
Si conozco esa revista de tango. Clabore con ellos un par de veces. La hacen en USA.
A Trifon/Jiggs en Espania lo llaman Pancho y a Maggie/Sisebuta le dicen Ramona. Bue...De todas maneras "Pancho y Ramona" suenan mejor que "Lorenzo y Pepita" (Dagwood y Blondie)...A menos que prefieras al "Pibe Piraña" (Henry) o a "Periquita" (Nancy)
Un abrazo.
Una vez leí un reportaje a Oesteheld en la revista Siete Días, en donde el viejo se quejaba de la traducción del nombre de los personajes de Disney: "Ahora (1973) a Duffy lo llaman Tribilín, no sé por qué".
Por mi parte, ahora al Hombre Araña lo llaman Spiderman, y sé por qué. Saludos.
Le pifiaste una letra ¿Queres decir "Gooffy", no?...En Argentina a "Gooffy" por muchos anios lo llamaron "Dippy" y curiosamente ese fue el primer nombre que tuvo en America antes de fuese protagonista: "Dippy Dawg". Art Babbit, uno de los que lo desarrollaron desde el principio en animacion en el estudio de Disney me dijo que a "Gooffy" lo imaginaban como a un joven negro. "Goof" quiere decir tonto en ingles.
Publicar un comentario
<< Home