Sonrisa

Smile

© Copyright Oscar Grillo 2014

Música: (video)
Soeur Sourire (The Singing Nun)
Dominique 1963 (*) 

(*) En la jerga francesa ""niquer" es "garchar"
     In French slang, "niquer" is "to screw"

niquer /ni.ke/ transitif 1er groupe (conjugaison)

1. (Argot) (Vulgaire) Forniquer, avoir un rapport sexuel, faire l’amour. 

• Puis, des femmes à niquer, il y en a trop. — (Nicolas Morel, Le faux épaule la mort, Seuil, 1990, p. 121)
• Fais-toi bien niquer, va ! Jouis ton content ! — (Françoise Rey et Rémo Forlani, En toutes lettres, Ramsay, 1992, p. 129)