domingo, diciembre 09, 2007

El sueño de la gárgola

The gargoyle's dream

© Copyright Oscar Grillo 2007

Un sueño banal de la otra noche. Una gárgola me gritaba: "Que estás leyendo?" y yo no le contestaba por vergüenza pues el libro era solamente mi cuaderno de apuntes.
Oscar

A banal dream the night before last. A gargoyle shouted to me: "What are you reading?" and I felt too embarrased to reply that I wasn't reading, that I was only carrying my sketch book.
Oscar
Música:
Artie Shaw & His Orchestra
I Could Write A Book (1945)
RCA 20-1933

Artie Shaw and his Orchestra: Roy Eldridge (tp) Stan Fishelson, Bernie Glow, George Schwartz (tp) Bob Swift, Ollie Wilson, Augustino Ischia (Gus Dixon) (tb) Harry Rodgers (tb) Artie Shaw (cl) Louis Prisby, Rudy Tanza (as) Jon Walton, Ralph Roselund (ts) Chuck Gentry (bar) Dodo Marmarosa (p) Barney Kessel (g) Morris Rayman (b) Louis Fromm (d) Dorothy Allen (vcl) George Siravo (arr). Hollywood, Ca., June 12, 1945

8 comentarios:

Vince M. dijo...

I really like this dream series, Oscar. The expression on the cat's face is perfectly detached from the situation, and I notice you are holding a straight razor while Scorcese shaves you. Is that for retaliation if he cuts you? I also love the simple graphics of the gargoyle.

Dream on, Mr. G.

jene dijo...

Don Grillo, buenísima esta serie de los sueños, y en especial esta de la gárgola preguntona (no se porqué, me hizo acordar de una maestra quye tuve...) me gusta mucho.
un abrazo

Anónimo dijo...

¡Cuánta vida tienen las górgolas y qué lindo debe ser que una le hable a uno...!

El Turco Quique.

max dijo...

This new dream strain is fantastic, do you draw them for breakfast or do you remember them for a while after waking up?

Oscar Grillo dijo...

I draw them the day after and some times a couple of days later if I remember them.
They are only snippets of dreams no the whole thing.
The gargoyle one came because of a program on Venice I saw on TV the night before.

Raul Avila dijo...

siempre las gárgolas las vi desde niño como algo sentencioso, sobre todo en Bs.As. .....tanto tiempo sosteniendo nada y la gente sin pararle bola.Pero en el viaje que hice despues de 37 años a bs. as. vi las de la diagonal que nunca les había prestado atencion y me maraville ,preguntandome porque algo asi estaba tan alto y lejos para poder apreciarlo....y no quisiera pensar que me pasaria si a una de ellas se le ocurre picarme un ojo...
....Y si en el mar la vida es mas sabrosa....un abrazo

pandave dijo...

haha! oscar, sometimes when i am asked what i am reading i am tempted to claim i am holding the book for a friend. but since i love abba, what can be more embarrassing?

i love the expression on "your" face

Oscar Grillo dijo...

Beware of the gargoyles, Pandit Nehru!

Asi es, Raul, Bs. As. es un sitio muy engargolado!