viernes, septiembre 29, 2006

Les Boccherini

Chiropodists

Copyright Oscar Grillo 2006

Los Boccherini: Pedicuros Aéreos.

Música:
Magistral clarinete por Bechet...
Charlie Parker tocó por un breve período con esta orquesta pero nunca grabó con ellos.

Aerial Chiropodists.
Music:
Magisterial clarinet playing by Bechet...
Charlie Parker played a little time with this orchestra but never recorded with them.

Noble Sissle Swingsters
(Sidney Bechet Clarinet)
Blackstick (1938)
DECCA 3865B

Salva Vidas

El Rodillazo

Copyright Oscar Grillo 2006

Atletismo / Athletics.

Música:
Wynonie Harris
Blow Your Brains Out (1947)
KING 4226B

Abejas

Bees

Copyright Oscar Grillo 2006

The Blue Bird of Happiness.

Música:
Harry James And His Orch
Flight Of The Bumble Bee (1941)
COLUMBIA 36004

miércoles, septiembre 27, 2006

Mandalay

Mandalay

Copyright Oscar Grillo 2006

El camino...
The road...
Música:
Lucky Millinder & His Orch
Trouble In Mind (1941)
(vocal Sister R. Tharpe)
DECCA 4041B

Suplemento en colores

Colour page

Copyright Oscar Grillo 2006

Colour Supplement.

martes, septiembre 26, 2006

Los misterios del obelisco 8

Obel 008

Copyright Oscar Grillo 2006

Página 8... (Continuará?... Quizás algun día...)
Page 8... (Will it continue?... Maybe one day...)

Los misterios del obelisco 7

Obel 007

Copyright Oscar Grillo 2006

Página 7... (Continuará)
Page 7... (To be continued)

Los misterios del obelisco 6

Obel 006

Copyright Oscar Grillo 2006

Página 6... (Continuará)
Page 6... (To be continued)

lunes, septiembre 25, 2006

Los misterios del obelisco 5

Obel 005

Copyright Oscar Grillo 2006

Página 5... (Continuará)
Page 5... (To be continued)

domingo, septiembre 24, 2006

Los misterios del obelisco 4

Obel 004

Copyright Oscar Grillo 2006

Página 4... (Continuará)
Page 4... (To be continued)

sábado, septiembre 23, 2006

Los misterios del obelisco 3

Obel 03

Copyright Oscar Grillo 2006

Página 3...(Continuará)
Page 3... (To be continued)

Los misterios del obelisco 2

Obel 002

Copyright Oscar Grillo 2006

Página 2...(Continuará)
Page 2... (To be continued)

viernes, septiembre 22, 2006

Los misterios del obelisco 1

Obel 001

Copyright Oscar Grillo 2006

Vengo dibujando esta historieta desde hace un tiempo... Un día la terminaré... Dejé los globitos en blanco porque no tengo la menor idea de lo que esta ocurriendo. Quizás vos me lo digas...
Continuará...

I have been drawing this comic for a while but I never finished it... One day I may... I left the ballons empty because I have no idea of what's going on. You may tell me.
To be continued...

Difícil

Difficult

Copyright Oscar Grillo 2006


Un gato difícil.
Difficult Cat.

Música:
Benny Goodman And His Orch
All The Cats Join In (1946)
(Gilbert-Wilder-Sauter)
COLUMBIA 36967

jueves, septiembre 21, 2006

Vinazo

Le Plonk

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:

Al Hibbler w/ Harry Carney Band
I Got It Bad And That Ain't Good (1945)
ALLADDIN 154

miércoles, septiembre 20, 2006

Auto defensa

Defence

Copyright Oscar Grillo 2006

Auto defensa (y Alsina).

Self defence.

Música:
Kay Kyser And His Orch
Woody Woodpecker (1948)
COLUMBIA 38197

martes, septiembre 19, 2006

Sonata



Copyright Oscar Grillo 2006

Acabo de dibujarlo y creí que sería una pena no mandarlo.

I send it because I've just finished it and I thought it would be a pity to let it go to waste.


Música:
Mikey Katz And His Kosher-Jammers
(Mickey Katz, Clarinet; Barrel Gill, Violin; Mendel Klein, Trumpet)
Chlo-e
RCA VICTOR 25-5083

Picazón

Itch

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Fred Astaire
Let's Face The Music And Dance (1936)
(W J. Green)
BRUNSWICK 7608

lunes, septiembre 18, 2006

Rouge

Lipstick

Copyright Oscar Grillo 2006

Música: Dos por el precio de uno.
Music: Two for the price of one.


Louis Armstrong's Hot Five
Jazz Lips (1926)
(L.Hardin-L. Armstrong-S. Robbin)
OKeh 8436
Duke Ellington & His Orch
Jazz Lips (1929)
(Duke Ellington)
BLUEBIRD 6396A

domingo, septiembre 17, 2006

Clown

Clown

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Waring's Pennsylvanians
Laugh Clown Laugh (1928)
VICTOR 21308A

Martillo

Lord of hammer

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Jerry Irby
Drivin' Nails In My Coffin
MGM 10284

Ley selvática

Jungle's Law

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Henry King And His Orchestra ... error ver detalle en (**)
Jungle Drums (1938)
(Lecuona) DLA1338


(Naturalmente el Soprano esta tocado por Sidney Bechet... Quienes son los otros músicos? Es el baritono Harry Carney? Quién es el baterista?)

(Naturally the Soprano is played by Sydney Bechet... But, who are the other musicians? Is the baritone payed by Harry Carney? Who's the drummer?)

(**) Esto es un error, no de Oscar que correctamente identificó al saxofonista soprano, sino del sitio donde está alojada la grabación mencionada, a quién por supuesto no reprochamos nada.

Luego de un cruce de llamados telefónicos con mi amigo Luis Contijoch, gran coleccionista y experto consultor de discografías, llegamos a la siguiente conclusión:

La grabación del link es sin duda : Sidney Bechet and his Orchestra:
Sidney Bechet (cl,sop) Ernie Caceres (ts,bar) Dave Bowman (p) Leonard Ware (g) Henry Turner (b) Zutty Singleton (d) New York, November 16, 1938

En cuanto a quién se le atribuye erróneamente la grabación: Henry King Orch. copiamos:
[Henry King b. ca. 1903, d. 1974] a Leader of a popular hotel/society style dance band of 1930s-'40s. King's piano was featured prominently in the band's arrangements. Throughout the band's top years in the '30s, the only featured vocalist was Joe Sudy (who later led his own band with a style very similar to King's). In the late 1930's and into the '40s, King abandoned his familiar style and switched to mostly Latin America music. In 1936-'37, the band was on the 'Burns and Allen Radio Show'. Henry King appeared in the 1945 film "Out of This World", along with other popular pianist bandleaders of the day. He remained active in music through the 1950s, but not prominently.

Dice Contijoch:
“La grabación mencionada por el texto del link fué hecha el 21 julio 1938 en Los Angeles, de acuerdo al prefijo de la matriz DLA (Decca Los Angeles). Era una banda territorial con asiento en Seattle, por supuesto ni Bechet ni Harry Carney asomaron sus narices por los estudios. La mención de Lecuona es porque era el autor del tema junto con Carmen Lombardo. El otro lado del disco es "The Peanut Vendor"

Como son bandas que no transitaron los grandes escenarios, las discografías de jazz no las registran, de allí que conocer al personal es un tanto difícil. Eran bandas encasilladas en el género 'Sweet Music' al estilo de Guy Lombardo y tantos otros.

La voluminosa discografía que tengo de Bechet, no hace mención alguna a esta sesión. Bechet grabó Jungle Drums para Vocalion el 16 de noviembre de 1938. A mi me parece que Grillo reconoce a esta última grabación, donde está presente Ernie Cáceres en barítono y Zutty Singleton en batería.”

Gracias Luis Contijoch.
El editor.


viernes, septiembre 15, 2006

Woman

Mujer

Copyright Oscar Grillo 2006

La mujer de mis sueños (o, los sueños de mi mujer).
The woman of my dreams (or the dream of my woman)

Música:

Phil Moore Four
My Dreams Are Getting Better All The Time
RCA 20-1641

(Phil Moore escribió la música de mi película de animacion favorita: "Rooty Toot Toot" de John Hubley).
(Phil Moore wrote the music of my all time favourite cartoon, John Hubley's "Rooty Toot Toot")

jueves, septiembre 14, 2006

Radio


Copyright Oscar Grillo 2006


Música:

Jack Hylton Orchestra
Zing ! Went The Strings Of My Heart
Vocals:Pat O'Malley
11/05/35

Trueno

El trueno

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Six Jumping Jacks
She's Just What The Doctor Ordered (1927)
BRUNSWICK 3623

miércoles, septiembre 13, 2006

By Force

Ojos Negros

Copyright Oscar Grillo 2006

Musica: Un tangazo!!!

De prepotencia Tango (02'37")
(Música: Saverio Puleio - Letra: Pedro Ferreyra)
Orquesta Luis Petrucelli - Instrumental
9/17/1928 Buenos Aires- Victor 80958

martes, septiembre 12, 2006

Chistes

Funnies

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Willie Smith Quintet
Not So Bop Blues (1947)
MERCURY 8103

lunes, septiembre 11, 2006

Academia

Academia

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
De academia
Facundo Bericat: piano
Fernando Diéguez: chelo/cello

Instrucción

Instructor

Copyright Oscar Grillo 2006

Instruction.

Música:
Doris Day
Teacher's Pet
COLUMBIA 41123

Existencialismo

Existencialists

Copyright Oscar Grillo 2006

Existencialismo / Existencialism

Música:
Les Feuilles Mortes
Juliette Gréco

sábado, septiembre 09, 2006

Milonga

Life Goes On

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Barrio de tango Tango (03'16")
(Música: Aníbal Troilo - Letra: Homero Manzi)
Orquesta Aníbal Troilo - Canta: Francisco Fiorentino
12/14/1942 Buenos Aires - RCA-Victor 39812 84187

El resultado

The Outcome

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Charlie Barnet & His Orch
I Lost Another Sweetheart (v J M) (1934)
BANNER 33033

viernes, septiembre 08, 2006

Brazo

Arm

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Louis Armstrong Decca Mixed Ch
Nobody Knows The Trouble I've Seen (1938)
DECCA 2085B

Grrr!

Grrrr!

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Lennie Hayton
Slaughter On Tenth Avenue
MGM 30174

jueves, septiembre 07, 2006

Cuchillo

Knife

Copyright Oscar Grillo 2006


Música:
Rubén Blades & Hector Lavoe
Pedro Navaja

Llamado

Call

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Roy Eldridge Sextet
The Man I Love (1950)

miércoles, septiembre 06, 2006

Partida

Departure

Copyright Oscar Grillo 2006

La partida (Con la víbora a otra parte)

Música:
Raymond Scott And His New Orch
When Cootie Left The Duke (1941)
COLUMBIA 35940

Reino Animal

Animal Kingdom

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:

Slim And Slam
Ferdinand The Bull (1938)
CBS VO4110

martes, septiembre 05, 2006

Vívora

Snake

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
King Oliver Jazz Band
Snake Rag (1923)
OKeh 4933

Substancia

Probidad

Copyright Oscar Grillo 2006
Un hombre de principios.
A man of principles.
Música:
American Qt George M Cohan
Over There (1917)
VICTOR 18333

y también:
Billy Bond:
La Marcha de San Lorenzo - versión 2002
Exclusivo

lunes, septiembre 04, 2006

Drama doméstico

Kitchen Sink

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Henry Allen & His Orch.
There's A Kitchen Up In Heaven (1937)
CBS VO3490

viernes, septiembre 01, 2006

Medianoche

Midnight

Copyright Oscar Grillo 2006

Música:
Cootie Williams & His Orch.
Round Midnight (1944)
(Thelonious Monk)
MAJESTIC 7119