jueves, abril 20, 2006

raPPer

Rapper

Copyright Oscar Grillo 2006
Este hijunagransiete subió al metro en Paris con un equipo de audio en un changuito tocando un ritmo electrónico a todo volumen. Cuando cerraron las puertas se puso a hacer "Rap" a los gritos. Era un jovencito blanco de unos catorce años. Pa' matarlo, vea.

This S.O.B. got in the metro in Paris carrying sound equipment on a trolley blaring with a drum machine track. When the doors closed he started to rap horribly in French very loudly. He was a white kid of about fourteen.

7 comentarios:

Anónimo dijo...

hehe
I'm from Paris
I saw this kid begging and singing and was pretty amazed how he managed to do hit, it's rare for a young boy to have such a self-confidence.

nicre drawing by the way ;)

Anónimo dijo...

I wouldn't call it self-confidence, more like affrontery, if you are one of the innocent passengers needing a bit of peace and quiet...Yes, the drawing is nicre.

Anónimo dijo...

Ese rapper no era un ripper. Bah, me parece...

Oscar Grillo dijo...

Si..Jacques The Ripper

limbolo dijo...

Rap is the adolescent 'music' par excellence....Being inelegant, self righteous and infinitely irritating to the middle aged.
Sometimes you can hear a good groove in there...If only the stupid boy with nothing to say would shut up.

Oscar Grillo dijo...

Limbolo. I agree with you in the spirit of the idea But this guy was the equivalent of a fart in an enclosed space. He was BAD and LOUD and EMBARRASING..Nothing to appreciate, apart from the grotesque.

limbolo dijo...

I hear you comandante!
...I speak as one of the irritated middle-aged, forever in search of a good groove.